Keine exakte Übersetzung gefunden für سُمِّيَّةٌ إِمْراضِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سُمِّيَّةٌ إِمْراضِيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Public Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry.
    وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها.
  • C'est probablement une des raisons de la différence entre les modes de propagation des isomères alpha et bêta dans l'environnement (Li et Macdonald, 2005).
    الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (2005)
  • Tableau 1-1 : Quelques propriétés physico-chimiques du bêta-HCH
    1 الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (2005)
  • Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé le lindane comme potentiellement cancérogène pour l'homme (ATSDR, 2005).
    وقد صنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان اللِّيندينَ بأنه يمكن أن يسبِّب مرض السرطان في البشر (وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها، 2005).
  • Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé le lindane comme potentiellement cancérogène pour l'homme (ATSDR, 2005).
    وصنفت الوكالة الدولية لبحوث السرطان اللِّيندين بأنه يمكن أن يسبب السرطان في البشر (وكالة تسجيل المواد السُّمِّـيَّة والأمراض الناتجة عنها، 2005).
  • En photolyse, une demi-vie de 152 heures aurait été relevée pour les couches minces (ATSDR, 2005) mais la validité de ce résultat est discutable étant donné que l'essai s'est déroulé dans des conditions non conformes aux directives internationalement acceptées et que, comme l'a fait remarquer l'ATSDR (2005), aucune bande d'absorption n'a été observée dans le domaine spectral étudié.
    وقد أشارت التقارير إلى نصف عمر خسَفْ ضوئي لبيتا -HCH يساوي 152 ساعة (الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (ATSDR، 2005).
  • En photolyse, une demi-vie de 152 heures aurait été relevée pour les couches minces (ATSDR, 2005) mais la validité de ce résultat est discutable étant donné que l'essai s'est déroulé dans des conditions non conformes aux directives internationalement acceptées et que, comme l'a fait remarquer l'ATSDR (2005), aucune bande d'absorption n'a été observée dans le domaine spectral étudié.
    وقد أشارت التقارير إلى نصف عمر خسَفْ ضوئي لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا يساوي 152 ساعة (الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (ATSDR، 2005).
  • Department of Health and Human Services, Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) août 1995 (disponible à l'adresse : http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp66-p.pdf).
    وزارة الصحة والخدمات البشرية بالولايات المتحدة، الوكالة المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (ATSDR) آب/أغسطس 1995 (متاح على: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp66-p.pdf).
  • L'US ATSDR (1995) conclut que le chlordécone rejeté dans l'environnement se partage entre les sols et les sédiments.
    وقد خلصت الوكالة الأمريكية المعنية بسجلات السمية والأمراض "US ATSDR" (1995) إلى أن الكلورديكون المبثوث في البيئة يتوزع على التربة وعلى الرسوبيات.
  • L'exposition de la population générale au gamma-HCH peut résulter de l'alimentation et, en particulier, de l'absorption de produits d'origine animale tels que lait et viande, et d'eau contaminés (ASTDR, 2005).
    ويمكن أن ينتُج تعرُّضُ السكان بوجه عام لسداسي كلورو حلقي الهكسان - غاما عن تناول الأغذية، لا سيما المنتجات الغذائية الحيوانية كاللبن واللحم، وكذلك من الماء الذي يحتوي على مبيد الآفات هذا (وكالة تسجيل المواد السُّمِّـيَّة والأمراض الناتجة عنها، 2005).